カテゴリー: ポーランド語

元テトリスガチ勢の私は、今ポーランド語を学んでいます。

「テトリスとポーランド語は全く関係ないじゃんｗｗｗ」

実は、（ちょっとだけ）関係あるんですよ！

“テトリスにハマったのがキッカケでポーランド語を勉強する人がいるらしい” の続きを読む

本屋さんでは「英語学習メソッド」のような本であふれている。
いっつも英語学習で成功した話ばっかりしてんな。

一方で、外国語の取得に失敗した話は聞かない。

中国語専攻の私がいきなりロシア語を学び始めた時に、どんな失敗をしたのか？
をありのままに紹介する。

“中国語をマスターした私がロシア語を学んで挫折した経験” の続きを読む

ガルパンの影響で有名になったカチューシャ歌詞。
元々はロシア語で書かれている歌なんだけど・・・

なぜかポーランド語にも翻訳されている！

そのポーランド語訳を解説する。

“カチューシャ歌詞のポーランド語訳を解読してみた” の続きを読む

２０１８年もあとわずか・・・
時が経つのは早いなぁー（棒読み

思えば、２０１８年も新たな言語を色々学んだ年だった。

今年、私が学んだ言語を振り返って良いお年を迎えるゾ～

“ある語学マニアが2018年で学んだ言語を紹介するよ！” の続きを読む

ニコニコ大百科にある「あぁ^～心がぴょんぴょんするんじゃぁ^～」の記事を見ると世界中の言語に翻訳されている。

幸運なことに、ポーランド語にも訳されている。

そのポーランド語はどうやって翻訳したのかを分析してみた。
“「こころぴょんぴょん」のポーランド語訳を分析してみた” の続きを読む

外国語を勉強している人は誰もが、「何か」を翻訳したくなる。

それはポートランド語でも例外ではない。

本記事では、ポートランドのセリフをポーランド語に翻訳してみた。
“艦娘ポートランドのセリフをポーランド語に翻訳してみた” の続きを読む

外国語を勉強したけど、実際に外国語で書かれている本や記事を読んだことが無い・・・
実際の外国語の文章って、難しくて読めないんでしょ？

と考えてギブアップする人が多い。

だけど、外国語の「読み方」を知っていれば簡単に読めます！
“ポートランドの記事をポーランド語で読む時に注意すべき３つの事” の続きを読む

ヨーロッパ言語の文法書で良く見かけるのが、「格変化」の説明。

大抵は秀才向けの説明になっていたり、びっしりと表で整理されている。

普通の人にとっては格変化が呪文のように見える。

そんな「格変化」の内容をポケモンで分かりやすく説明する。
“ポーランド語の名詞が変化する様子をポケモンで理解しよう” の続きを読む

なぜ、テトリスオンラインは「ポーランド」なんだろう？

これは、テトラーなら誰もが疑問になる事。

そういう人のために、テトリス記事のポーランド語版を紹介する。
“テトリスのウィキペディア記事をポーランド語で読んでみよう” の続きを読む

会社で仕事が無い時は、本当にヒマで辛い。

こっそりネットサーフィンするのも疲れるわ～

というアナタにオススメなのが語学。

会社のヒマ時間を有効に使って外国語を覚えよう！
“会社でヒマな時でもポーランド語をAnkiアプリで勉強する方法” の続きを読む

外国語の勉強において避けられないのが活用の暗記。

ロシア語はヨーロッパ言語の中でも活用がかなり多い言語。
だから皆は「ロシア語は難しい！」と言う。

だけど、活用を全部覚えてしまえばロシア語はそんなに難しくないです。

最小限の努力で複雑な活用表を覚える方法を紹介する。
“ロシア語の複雑な活用をお手軽に覚えるたった１つの方法” の続きを読む

ロシア語とポーランド語はかなり近い言語。

本記事では、ポケモンのロシア語名を機械的にポーランド語に置き換えてみた。

ポーランド語を見ればロシア語がいかに子音が多い言語か分かると思う。
“ポケモンのロシア語をポーランド語へ置き換えてみた” の続きを読む

英語以外に何か外国語を学びたい！
だけど、他の言語は難しそう・・・

と思っている人は、まずエスペラント語から入ってみよう！

エスペラント語は簡単にマスターできる言語ですよ。
“エスペラント語はたったの１週間でマスターできる簡単な言語です” の続きを読む

複数の言語を勉強している人は一体どういう脳みそをしているんだ・・・？
と思うかもしれない。

だけど４つのコツさえ守れば、複数の言語を簡単に学べる。
その方法を紹介する。
“毎日７言語を勉強している人が守っている４つのコツ” の続きを読む

年を追うにつれて、ポケモンの外国語版もどんどん増えている。

最近では中国語版も追加された。

じゃあ将来のポケモンは、どんな言語が追加されるのか？
を予想してみた。
“将来のポケモンで出てきそうな外国語版を予想してみた” の続きを読む

アナタは海外行き飛行機の中で外国語を勉強していますか？

私の場合は、あえて旅行先とは関係のない外国語を勉強している。
世の中にはそういう風に暇つぶしをする人がいるんですよ！っていう話。
“アメリカ行き飛行機の中でアラビア語を勉強する変態がいるらしい” の続きを読む

ポーランド語を勉強したことのある人なら、誰もが「これ何！？」ってなる文字に出会う。

それがアルファベット「Ł」と「ł」。

本記事ではポーランド語で使われる「Ł」と「ł」の文字について紹介する。
“ポーランド語には面白い文字「Ł」と「ł」があるんですよ！” の続きを読む

海外旅行会話を勉強する本とかサイトでは，いきなりポーランド語で「こんにちは」を意味する「Dzień dobry」のフレーズから覚えましょう～って書かれている。
でも，いきなり知らない外国語を見せられても覚えられないよね。

本記事では最低限の旅行会話フレーズを覚える方法を説明する。
“ポーランド語の旅行会話フレーズってどうやって覚えればいいの？” の続きを読む

語学の初期段階では単語はおろか文字自体の発音すらどう読むか分からなくて苦しむ。
なので、まずは自分でポーランド語→日本語５０音表を作ってみた

“語学は堅苦しく考えない！まずは日本語をポーランド語読みで書いてみた” の続きを読む