ラテン語

例えば、ウェールズ語の長母音 û はgoogle翻訳のキーボードには登録されていない。でも、エスペラント語の手書きだと、何故か出てくる。ラテン語の長母音 ū も、同様の考え方で出せる。

古典ギリシャ語は「難しい言語」とよく言われるが、その理由のひとつが動詞の活用の多さである。実際に整理してみると、ラテン語と比べてもかなり細かく分類されており、「ここまで分けるのか・・・（汗」と感じるレベルの体系になっている。本記事では、古典...

ラテン語の文法を極限までシンプルにしたと言われる「無活用ラテン語」。日本のネットミーム「あぁ^～心がぴょんぴょんするんじゃぁ^～」は、無活用ラテン語でどう訳されているのか？実際に解読してみると、普通のラテン語とは大きく異なる不思議な仕組みが...

２０１８年もあとわずか・・・時が経つのは早いなぁー（棒読み思えば、２０１８年も新たな言語を色々学んだ年だった。今年、私が学んだ言語を振り返って良いお年を迎えるゾ～

の部分を翻訳するのは意外と難しい。そんな場合は言語学的に整理すると訳しやすくなる（かもしれない）これを参考に、アナタもを気持ちよく翻訳してほしい。

ニコニコ大百科にある「こころぴょんぴょん」の記事を見ると世界中の全言語に翻訳されている。死語の中では一番有名なラテン語にも訳されている。そのラテン語はどうやって翻訳したのかを分析してみた。

年を追うにつれて、ポケモンの外国語版もどんどん増えている。最近では中国語版も追加された。じゃあ将来のポケモンは、どんな言語が追加されるのか？を予想してみた。

通勤時間は多くの人にとって「ただ移動するだけの時間」になりがちです。しかし実際には、この時間を語学学習に活用することで、大きな学習効果を生み出すことができます。片道30分の通勤でも、1週間・1ヶ月単位で見るとかなりの学習時間になります。この...

ラテン語は一見むずかしそうに見えるけど、実は「最低限のルール」だけでも文章を読めるようになる。ガチの文法（活用表など）を全部覚えなくても、ネット検索と英語の知識を使えば、ラテン語の文章を“なんとなく理解できるレベル”までは到達できる。この記...

ラテン語は難しいと言われることが多い。でもその“難しさ”の正体は、実はかなりシンプルで「文法を最初から全部やろうとすること」にある。結論から言うと、ラテン語は文法を完全に理解しなくても読める言語だ。むしろ読むだけなら、細かい活用表は後回しで...

なかなか単語が覚えられない・・・できるだけ早く覚えたい・・・と苦しんでいる人が多い。そういう人に対してアドバイスする。

ネットが無かった時代は、外国の原文を読むためにテキストや辞書が必須だった。でも今の時代はネットがある。外国語の意味が全然分からなくても翻訳サイトがある。単語の意味を知りたければ「***　意味」でネット検索すればいい。でも、単語の意味を調べる...

語学学習において、「できるだけ早く習得したい」と考える人は多い。しかし一方で、実際に語学が得意な人ほど「ゆっくり時間をかけて覚えている」ケースも少なくない。では、語学学習は本当に速い方が正解なのだろうか？それとも、カメのようにゆっくり進む方...

外国語はお金をかけなくても力を伸ばすことは可能。その方法を説明する。