ポケモン ミミッキュの中国語名は？「謎擬Q」の読み方・意味を解説
ミミッキュの中国語名が気になっていませんか？ミミッキュの中国語名は、繁体字では「謎擬Q」、中国大陸向けの簡体字では現在「谜拟丘」と表記されます。以前の簡体字では「谜拟Q」と表記されていました。特に「謎擬Q」は、「謎」＋「擬」＋「Q」という文...
ポケモン
ポケモン 
ポケモン ザシアンの中国語名は「蒼響」｜『ポケモン剣盾』繁体字版で確認
『ポケットモンスター ソード・シールド』に登場する伝説のポケモン「ザシアン」。ザシアンの中国語名が気になったので、実際に中国語（繁体字）版の『ポケモン剣盾』をプレイして確認してみました。結論から言うと、ザシアンは中国語（繁体字）では「蒼響」...
ポケモン ポケモン剣盾ダブルバトル攻略まとめ｜トリックルーム・バトルタワー・モリモト攻略
『ポケットモンスター ソード・シールド』のダブルバトル攻略記事をまとめました。当ブログでは、マホイップを使ったトリックルーム、ゴースト統一、パンプジン、初代ポケモン、ツボツボ＋ルナトーンによるモリモト攻略など、さまざまなパーティを実際に作っ...
ポケモン ポケモン剣盾中国語まとめ｜繁体字・簡体字・漢字ニックネーム・中国語入力
ポケモン剣盾は、日本語だけでなく、中国語（繁体字・簡体字）など複数の言語でプレイできます。中国語版でプレイすると、ポケモンの名前や技名、登場人物のセリフなどを中国語で見ることができます。また、中国語入力を利用することで、日本語版では通常使え...
ポケモン ポケモン韓国語まとめ｜韓国語名一覧・ハングル表記・読み方を解説
ポケモンは日本語だけでなく、英語・中国語・韓国語など、さまざまな言語で楽しむことができます。中でも韓国語版ポケモンは、ハングル文字で表示される独特の世界観が魅力です。「ピカチュウは韓国語でどう書くの？」「ポケモンの韓国語名は日本語と違う？」...
語学 ポケモン外国語まとめ｜海外版ポケモンの名前・発音・言語の違いを楽しむ方法
ポケモンシリーズには、日本語版だけではなく、英語・中国語・韓国語・フランス語など、さまざまな言語に対応した海外版があります。海外版ポケモンでは、同じポケモンでも名前や技名、キャラクターのセリフが変化します。言語が変わることで、ポケモンの新し...
ポケモン ポケモン中国語まとめ｜中国語版ポケモンの名前・漢字表記・遊び方を解説
ポケモンは日本生まれのゲームですが、中国語圏でも長く親しまれています。中国語版ポケモンでは、日本語版とは違うポケモン名や漢字表記を見ることができ、中国語学習や漢字文化を楽しむ教材としても面白い作品です。このページでは、ポケモンを通して中国語...
ポケモン 倉頡輸入法完全ガイド｜漢字入力の仕組み・練習方法・ポケモン中国語ニックネーム活用
倉頡（そうけつ）輸入法は、漢字を「読み」ではなく、漢字の形や部品（パーツ）に分解して入力する中国語入力方式です。日本語のローマ字入力や、中国語で一般的なピンイン入力とは仕組みが大きく異なり、漢字そのものの構造を理解して入力するのが特徴です。...
ポケモン 【ポケモンSV】ナンジャモは中国語で「奇树(Qíshù)」！簡体字セリフをピンイン付きで紹介
ポケモンSVの人気キャラクターナンジャモは中国語で「奇树(Qíshù)」と表記されます。今回は、ポケットモンスター スカーレット・バイオレットを簡体字中国語版でプレイし、ナンジャモの登場シーンを中国語セリフ＋ピンイン付きで紹介します。中国語...
ポケモン ポケモンSVアオキのジムチャレンジ攻略｜中国語メニューが罠すぎて焼きおにぎりで詰んだ話
３年前は攻略サイトを見ながらクリアしたジムチャレンジ。今回は攻略サイトなしで再挑戦したゾ～中国語メニューと謎ヒントに翻弄されて、わりとカオスな攻略になったので記録しておく。この記事では、中国語版ポケモンのプレイ画面を見ながら、ゲーム内で登場...
ポケモン 3年ぶりにポケモンSVを簡体字中国語でプレイしてみた｜ゲーム内中国語の解読実況
ポケモンSVは以前「繁体字中国語」で一度クリア済み。というわけで今回は、あえて設定を変えて「簡体字中国語」で2周目プレイしてみた。ゲーム内の漢字やセリフがそのまま中国語になるので、普通にプレイしつつ“言語解読ゲーム”みたいになっていくのが面...
ポケモン 【ポケモンSV中国語】天菜(tiāncài)の意味とは？クラベル校長のセリフから中国語を解説
2年以上前にプレイしたゲームのスクショを整理していたら、ポケモンSV中国語版でクラベル校長が「天菜(tiāncài)」という言葉について質問する場面を発見した。「天菜って何の意味だ？」と思って調べてみると、実は中国語のネットスラングで「理想...
ポケモン 【ポケモンSV】中国語版のセリフ一覧｜四天王・フトゥー博士・ジムリーダー再戦を翻訳解説
ポケモンSV（スカーレット・バイオレット）中国語版のスクリーンショットを使って、ゲーム内のセリフを解読してみました。今回は四天王戦後、ゼロエリア、フトゥー博士、ジムリーダー再戦などの場面を中心に、中国語の意味や表現を紹介します。中国語版では...
ポケモン 【ポケモンSV中国語】退社申請(tuì shè shēnqǐng)の意味とは？日本語の「退社申請」と違う漢字の罠
中国語学習者のワイでも、「退社申請(tuì shè shēnqǐng)？？？」となった。日本語だと「会社を辞める申請」に見えるこの4文字だが、中国語では全く違う意味になる。今回は、ポケモンSV中国語版に登場する「退社申請」の意味を解説する。
ポケモン 【ポケモンSV】繁體中文版で遊んだ結果、中国語のセリフを解読する記事になった｜四天王・チャンピオン戦
ポケモンSV（スカーレット・バイオレット）には、実は中国語版があります。今回は2022年12月にプレイした繁體中文（台湾などで使われる中国語）版のスクリーンショットを見返しながら、ゲーム内のセリフを解読していきます。中国語学習者がポケモンを...
ポケモン ヘブライ語の強ダゲシュとは？ג כ פ בの発音変化と読み方を解説
古典ヘブライ語では、点「・」が付いた文字は必ずしも同じ読み方になるわけではありません。ג כ פ בは弱ダゲシュが付く代表的な4文字ですが、強ダゲシュが付くと発音が変化します。例えばבは、強ダゲシュによってבּとなり、子音を2つ重ねたように...
ポケモン 【ポケモン韓国語】濃音化とは？クワッス・グルトンで学ぶ韓国語の発音変化
韓国語のポケモン名を見ていると、「書いてある文字と実際の発音が違う？」と思うことがあります。その原因の一つが「濃音化（のうおんか）」です。今回は第八世代（ガラル地方）・第九世代（パルデア地方）のポケモンを例に、韓国語初心者でも分かるように濃...
ポケモン 【ポケモンSV】ポピーちゃんはオモダカより強い？四天王戦を中国語版で遊んでみた
ポケットモンスター スカーレット・バイオレットには、個性的な四天王が登場します。その中でも特に印象に残るのが、はがねタイプ使いの四天王「ポピーちゃん」。見た目は小さな子供ですが、使うポケモンはかなり強力です。この記事では、ポピーちゃんとの会...
ポケモン パルデア地方の文字とは何か？｜ポケモンSVから考える「文字と言語」の仕組み
ポケモンSV（スカーレット・バイオレット）には、パルデア地方独自の「謎の文字」が登場します。一見すると飾りのようですが、実は「文字とは何か」「言語とは何か」を考える題材としても面白い存在です。この記事では、パルデア文字そのものを解読するので...
ポケモン ピカチュウの鳴き声は「ことば」なのか？言語学で考察してみた【ポケモンSV】
ポケモンSVには「言語学」の授業がある。その中で登場するのが、ピカチュウの鳴き声について考える授業ですね。では、ピカチュウの「ピカ～」という鳴き声は、本当に「ことば」と呼べるのだろうか？この記事では、現実世界の言語学における「ことば」の定義...