中国語学習者の私がヨーロッパ言語を学んでアスペクト「了」を理解した話

人生に遠回りは無い。
それは語学でも同じやで!

「元」中国語学習者だった私が色々なヨーロッパ言語を学んで、やっとアスペクト「了」を理解した。

その体験を紹介する。

“中国語学習者の私がヨーロッパ言語を学んでアスペクト「了」を理解した話” の続きを読む

中国語とアラビア語における「I love you」を比較してみた

外国語を学ぶと、「ことば」に対する感覚が鋭くなる。

特に仕組みが全く異なる2つの言語を比較すると理解が深まる(気がする。)

今回は「主語(~が)」「動詞(~する)」「目的語(~を)」の関係を中国語とアラビア語の2言語で説明する。

“中国語とアラビア語における「I love you」を比較してみた” の続きを読む

「ゆっくりしていってね」をアラビア語で書くと「البيت بيتك」になる理由

ニコニコ動画で有名な言葉の1つが「ゆっくりしていってね!!!」
(「!」を3つ入れるのが正式らしい)

これをアラビア語で書くとالبيت بيتكにな
その理由を説明する。

需要?あるといいなぁ~

“「ゆっくりしていってね」をアラビア語で書くと「البيت بيتك」になる理由” の続きを読む

アラビア語の文の中にどんな文字が使われているか分解する方法

アラビア語で使われている文字一覧があるよね?

だけど、実際の文章では文字一覧みたいに一文字ずつ切り離して書かない。

つなげて書くんです。

そういうアラビア語文から、どんな文字が含まれているのか識別する方法を紹介する。

“アラビア語の文の中にどんな文字が使われているか分解する方法” の続きを読む