タタール語 【タタール語入門】ロシア語と同じキリル文字なのに発音が違う？母音・子音の違いを比較
タタール語は、ロシア語と同じキリル文字を使う言語。しかし、同じ文字を使っていても、母音の数や子音の発音などが微妙に異なる。今回は、タタール語とロシア語の違いを、キリル文字・発音の面からざっくり比較してみるゾ～
ロシア語
タタール語 
ロシア語 ロシア語単語500〜1000レベル一覧｜初級脱出に必要な約300語まとめ
ロシア語の勉強を始めて、気づけば10年くらい経っていた。ここまでやると、さすがにя́（私）кни́га（本）чита́ть（読む）といった超基礎単語は自然に覚えている。しかし問題はここからである。500語レベルを超えたあたりから、急に単語の...
ロシア語 ロシア語アクセント記号の入力方法｜Google翻訳で簡単に打つコツ
ロシア語には、母音の上にアクセント記号が付きます。辞書や教材ではよく使われますが、入力方法が分からず困る人も多いでしょう。実は、Google翻訳を使えば、ロシア語キーボードを追加しなくても簡単に入力できます。この記事では、アクセント付きロシ...
言語学 フィンランド語・韓国語・ウェールズ語・ロシア語・ヘブライ語の子音変化を比べてみた
私がこれまでに学んだ言語フィンランド語、ロシア語、ウェールズ語、韓国語、ヘブライ語はどれも子音変化が起こる。なので上記の言語で子音変化を比較してみた。（正確に言うと "対照" ですが・・・）
艦これ 【艦これ】Верный（ヴェールヌイ）をポーランド語で見る！ロシア艦娘の名前を翻訳してみた
艦これに登場するロシア艦娘の名前を、ポーランド語に翻訳してみた。対象はたった4人だけですが、ロシア語とポーランド語は非常に近い言語なので比較すると面白い。特に有名なのが、響改二ことВерный（ヴェールヌイ）。ロシア語で「忠実な」を意味する...
学習方法 【語学】挫折しない勉強法より大事なこと｜50回以上失敗して分かった「自分に合う言語」の探し方
世の中には「もう挫折しない！●●語の勉強方法」という記事がたくさん存在する。「毎日続けるコツ」「効率的な勉強法」「モチベーション維持」など、語学で挫折しないための情報は数え切れないほどある。しかし、私は逆にこう思っている。語学では、挫折を経...
ポーランド語 マイナー言語ポーランド語の基礎語彙5000語を自力で集める方法
ポーランド語を学んでいて、「どこまで単語を覚えれば実用レベルなのか？」と疑問に思ったことはないだろうか。一つの目安としてよく言われるのが、基礎語彙5000語レベルである。このレベルに到達すると、日常的な文章の大部分が理解できるようになると言...
アラビア語 中国の英語授業時に５つの言語でテスト回答した学生がいるらしい
多くの日本人は、「多言語ペラペラ」と言えばヨーロッパ人を思い浮かべるだろう。実は、多言語に堪能な中国人もいるんだぞ！
中国語 ロシア語教科書にある例文を中国語に翻訳してみた
複数の外国語ができる人は、ある外国語から別の外国語へ翻訳する事ができる。本記事ではロシア語から中国語へ翻訳した場合、どうなるのか？を紹介する。
ポーランド語 【ガルパン】カチューシャの歌をロシア語とポーランド語で比較してみた｜スラヴ語の違いを解説
ポーランド語を勉強していると、どうしてもロシア語との違いが気になってくる。そんなスラヴ語好きにおすすめなのが、ガルパンで有名になった「カチューシャ」の歌詞です。同じスラヴ語でも、ロシア語とポーランド語では文字・発音・文法に大きな違いがありま...
アラビア語 中国語学習者の私がヨーロッパ言語を学んでアスペクト「了」を理解した話
人生に遠回りは無い。それは語学でも同じやで！「元」中国語学習者だった私が色々なヨーロッパ言語を学んで、やっとアスペクト「了」を理解した。その体験を紹介する。
学習方法 中国語ができてもロシア語で挫折した理由｜語学成功と失敗は別物だった話
「中国語ができるなら、ロシア語もいけるでしょ？」そう思ってロシア語の勉強を始めた結果、見事に3回挫折しました。中国語とロシア語はどちらも外国語ですが、学習の難しさはまったく別物です。むしろ“成功体験のせいで詰む”というパターンすらあります。...
ロシア語 ロシア語版「こころぴょんぴょん」は本当に正しい？翻訳を分析してみた
「あぁ^～心がぴょんぴょんするんじゃぁ^～」この有名なフレーズは、なんとロシア語にも翻訳されています。ロシア語では一体どのように表現されているのでしょうか？今回は、ロシア語訳をキリル文字・発音・文法の視点から分析してみます。
IPA 「心がぴょんぴょんするんじゃ」を70言語以上で翻訳！世界の文字・発音を比較してみた
「あぁ＾～心がぴょんぴょんするんじゃぁ＾～」を世界の言語で書くとどうなるのでしょうか。この記事では、英語・中国語・アラビア語・古典ヘブライ語など70以上の言語・文字で表現を紹介します。単なる翻訳だけでなく、それぞれの文字や発音、言語ごとの特...
学習方法 会社で暇な時間を語学学習に活用！Ankiで単語を効率よく覚える方法
会社で仕事が少なく、手待ち時間が長い日ってありますよね。そんな時間を何となく過ごすより、語学学習に使うのがおすすめです。ワイも会社員時代は、Ankiを使ってスキマ時間に外国語を勉強していました。短時間でも単語や活用を繰り返し覚えられるので、...
学習方法 ロシア語の動詞活用は難しい？初心者が覚えるべき基本ルールと攻略法
ロシア語を学び始めると、多くの人が最初にぶつかる壁が「動詞の活用」です。名詞の格変化も難しいと言われますが、実は動詞の活用も初心者にとっては大きなハードルになります。この記事では、ロシア語の動詞活用の基本ルールと、初心者が覚えるべきポイント...
ポケモン 【ポケモンチェコ語】ロシア語名をチェコ語に置き換えて比較｜似ている発音を解説
ロシア語とチェコ語は、どちらもスラブ語に分類される非常に近い言語です。本記事では、ポケモンのロシア語名をチェコ語の文字や発音ルールに合わせて機械的に変換してみました。ロシア語のキリル文字をチェコ語のアルファベットへ置き換えると、意外にも似た...
ポケモン ポケモンのロシア語をポーランド語へ置き換えてみた
ロシア語とポーランド語はかなり近い言語。本記事では、ポケモンのロシア語名を機械的にポーランド語に置き換えてみた。ポーランド語を見ればロシア語がいかに子音が多い言語か分かると思う。
ポケモン ポケモンの名前で学ぶロシア語の発音入門｜キリル文字33個で完全読解
ロシア語は「難しそうな言語」の代表格に見える。しかし実は、ロシア語の発音はかなりシンプルで、基本ルールさえ覚えれば「ほぼローマ字読み」で読めてしまう。この記事では、ポケモンの名前を例にしながら、ロシア語のキリル文字の発音ルールをわかりやすく...
アイスランド語 将来のポケモンで出てきそうな外国語版を予想してみた
年を追うにつれて、ポケモンの外国語版もどんどん増えている。最近では中国語版も追加された。じゃあ将来のポケモンは、どんな言語が追加されるのか？を予想してみた。