カテゴリー: 韓国語

ニコニコ大百科にある「こころぴょんぴょん」の記事を見ると世界中の全言語に翻訳されている。

日本のお隣の韓国語も訳されている。

その韓国語はどうやって翻訳したのかを分析してみた。
“「こころぴょんぴょん」の韓国語訳を分析してみた” の続きを読む

今のポケモンはゲームプレイ開始時に言語が自由に選択できる。

でも、日本語や英語以外の外国語を選んじゃうと、全然分からなくなるから嫌だなー

と思う方に、７言語分の発音方法をまとめて紹介する。

少なくとも発音方法さえ分かれば快適にポケモンプレイができるよ！
“ポケモンの名前でサクサク学ぶ７言語の発音方法” の続きを読む

ポケモンの第六世代にあたるカロス地方を韓国語でクリアした。

韓国語を勉強すればポケモンでちょっとだけ役に立つことが分かった。
“ポケモンＸＹを韓国語でクリア～ハングルの読み方が分かればちょっとだけ有利” の続きを読む

今のポケモンと言えばレート対戦！

だけど、レート対戦を一切やらないポケモンでもいいんじゃないですか？って言う話。

“私がポケモンのレーティングバトルをやらない理由” の続きを読む

韓国語版の中には、ハングル文字の通りに読まないポケモンがたくさん存在する。

そんなポケモンの正確な読み方を紹介する。




“韓国語版ポケモン名に潜んでいる様々な発音変化” の続きを読む

今日の会社帰り、電車の中でポケモンXYをやってた。

逃げ回るトリミアンが捕まえれなかった。

１０分以上も無意味に追いかけまわったアホの思考回路を紹介する。
“【悲報】語学マニア、ポケモンで逃げ回るトリミアンすら捕まえれない” の続きを読む

韓国語では、ハングル文字の通りに読まない現象が頻繁に起こる。

ポケモン名のハングル文字も同じ。
ハングル文字の通りに読まないポケモンがたくさんいる。

そういうポケモンを抜き出して、発音変化の分析をしてみた。
“ポケモンの名前で学ぶ韓国語の発音変化（「ㅇ」による連音）” の続きを読む

韓国語はハングル文字の読み方さえ乗り越えれば後は楽。

その理由をポケモンXYの韓国語版プレイを通して説明する。
“ポケモンＸＹで学ぶ韓国語～文法はとても簡単です！” の続きを読む

前回は子音→母音のみの単純なハングル文字で構成されているポケモンを紹介した。

今回はパッチムありのポケモン名の読み方を紹介する。
“ポケモンの名前でお手軽に学ぶ韓国語の発音（パッチムあり）” の続きを読む