スーパーマリオオデッセイはムーンを集めるゲームである。
ムーンをゲットした時の中国語テキストを翻訳してみた
スーパーマリオオデッセイを中国語(繁体字)でプレイしてみた
私なりに学んでいる「専攻語＋同系語＋英語＋有力語」を整理してみた
外国語を２０～３０言語も学んでいくと、自分なりに学んでいる言語の「芯」が見えてくる。
とある人は「４言語」が理想だとおっしゃっている。
そこで、私なりの４つの外国語を改めて考えてみた。
一年ぶりにポケモンサンムーンの続きをやってみた（※中国語です）
ポケモンソードシールド発売まであと一カ月！
そういえば、過去作ポケモンを中国語でプレイした時のデータが残っているな！
という訳で、一年ぶりにDSの電源を入れてプレイしてみた。
語学を長く続けるために私が気を付けているたった３つの事
私は、今までに３０個以上の外国語を学んできた。
だけど、ほとんどが挫折で終わっている。
挫折を何度も繰り返すと、自分なりの「挫折パターン」が分かってくる。
結局、語学で大切なのは「学習方法」よりも「どれだけ続けられるか？」である。
私なりの「語学を続ける仕組み」を紹介したいと思う。
会社の会議中に堂々とサボって外国語を勉強するノートを作ってみた
会社で仕事すると、どうしても偉い人の話を延々と聞かされる嫌な時間がある。
その代表例が会議。
あとは強制的に受けさせられる研修や朝礼、全体集会など。
そんな時間を自分の語学に充てる方法を考えてみた。
英語の勉強を止めて５年経った私が分かった事
ウェールズ語学習用のマインドマップを作ってみた
自分の考えをイメージ化する手段としてマインドマップがある。
本記事では、マインドマップを語学で活用できるか検証してみた。
なお、ウェールズ語の説明は無い模様
中国の地図を省ごとに切り抜いてノートに貼り付けてみた
前にアメリカ５０州の地図を切り抜いてノートに貼り付けた。
これを中国でもやってみた。
中国の省はアメリカの州並の面積を持つことが良く分かる。
「あぁ^～心がぴょんぴょんするんじゃぁ^～」のアゼルバイジャン語を分析してみた
カタカナが８文字もある言語名に定評のあるアゼルバイジャン語にも翻訳されている。
いつも通りに解読してみました。
一般人ならどう発音するか分からないポーランド語の単語を集めてみた
ポーランド語は、英語と同じアルファベット文字を使う言語。
単語のアルファベット文字並びが英語と全然違う。
本記事では、一般人（＝英語しかできない人）が発音できないだろうと思われるポーランド語単語を整理してみた。
中国の省の面積を他の場所と比較してみた
ポーランド語学習者の私がよく間違える名詞の格変化
私がポーランド語の格変化を復習する時，
何度も間違えてしまう単語がある。
ポーランド語学習者が間違えやすい（と思われる）
名詞の格変化パターンを整理してみた。
アムハラ語のゲエズ文字って全部同じじゃないですか！
「あぁ^～心がぴょんぴょんするんじゃぁ^～」
をアムハラ語へ訳してみようとしたけど、上手く行かない・・・
その副産物として「全部同じじゃないですか！」を作った。
「あぁ^～心がぴょんぴょんするんじゃぁ^～」の漢文を分析してみた
「あぁ^～心がぴょんぴょんするんじゃぁ^～」のイド語を分析してみた
エスペラントの改修案として作られた人工言語で定評のあるイド語にも訳されている。
そのイド語はどうやって翻訳したのかを分析してみた。
解説がほとんどエスペラントと同じになるのは内緒
中国語学習者が中国の省や都市名を思いつく限り書き出してみた
中国語学習者だから、きっと中国の省や地名に詳しいはず！
だけど実際に書き出してみると、
地理ガチ勢に及ばない事が分かって凹む。
アメリカ・カナダの都市名を中国語で書いてみた
語学マニアは、やたらヨーロッパやアジア、中東の地理に詳しい。
だけど、英語圏であるアメリカ・カナダやオーストラリアの地理を知らない人が多いように思う。
（英語ガチ勢を除く）
本記事ではアメリカとカナダの都市名を復習してみた。中国語で
艦これに出てくるロシア艦娘の名前をポーランド語に翻訳してみた
ロシア艦娘の名前をポーランド語に翻訳した。
（４人だけだが）
ついでに、艦これで有名なロシア語「Верный(忠実な)」について分析してみた。
可愛いポーランド語たんを描く為に絵の練習をしてみた
ポーランド語基礎１５００語で特に覚えにくい単語を紹介
マイナー言語の基礎語彙を覚えるなら、大学書林の「○○語基礎１５００語」
しかし、どうしても覚えにくい単語がある。
ポーランド語の場合で例を挙げる。