ヨーロッパ言語の文字はどれも「ABCDEF…」のラテン文字が使われている。
そういう言語ばかり学ぶと、さすがに飽きてくる。
そんな兄貴にオススメするのがグルジア語(ジョージア語)です!
その言語で使われている文字を紙に書きだして整理した。
ヨーロッパ言語の文字はどれも「ABCDEF…」のラテン文字が使われている。
そういう言語ばかり学ぶと、さすがに飽きてくる。
そんな兄貴にオススメするのがグルジア語(ジョージア語)です!
その言語で使われている文字を紙に書きだして整理した。
「ポーランド語は難しい!」
そう思われてしまう原因が、単語の複雑な変化だろう。
本記事ではポーランド語の「名詞だけ」の変化を分かりやすく紹介する。
(伝わるとは言ってない)
ポーランド語を勉強していくうちに、
「あぁ^~心がぴょんぴょんするんじゃぁ^~」のポーランド語訳が変だなぁ~?と感じてきた。
じゃあ、私がポーランド語訳を修正しようか。
複数の外国語ができる人は、ある外国語から別の外国語へ翻訳する事ができる。
本記事ではロシア語から中国語へ翻訳した場合、どうなるのか?
を紹介する。
ポーランド語の勉強をしていると、どうしてもロシア語と比べたくなる。
そんな語学マニア向けにオススメなのが、ガルパンで出てくる「カチューシャ歌詞」
そのロシア語とポーランド語で知的好奇心を満たしましょう!
ブログ記事をたくさん書いていくと、今まで気づかなかったネット世界の闇が見えてくる。
ブロガーでない人でも知ってほしい「ネット世界の闇」を紹介する。
とは言っても、麻薬とか銃の話ではないので安心してほしい。
外国語を学ぶ時,どうしてもの文法用語の理解が必要になる。
その中で「過去」と「完了」は学生の時に英語の先生から教わるけど・・・
しっかり区別できている大人は少ないように思える。
アナタは「過去」と「完了」をしっかり理解していますか?
英語の勉強はもう飽きたから、別の外国語も学びたいな~
と思う人にまずオススメする外国語は「メジャー言語」です。
「他の人とは違った言語を学びたい!」
という中二病的な理由でいきなりマイナー言語から学ぶと絶対に挫折する。
その理由を説明するよ!
サウジアラビアの国旗はアラビア語で書かれている事で有名。
日本人なら誰もが解読できない、ぐにゃぐにゃしたアラビア語の読み方紹介する。
ほとんどの人は、ハッキリした理由も無く、ただ漠然と英語を勉強しているんじゃないかな?
私は複数の外国語を勉強している語学マニアだけど、英語なんて一切勉強してない。
その理由を説明する。
人生に遠回りは無い。
それは語学でも同じやで!
「元」中国語学習者だった私が色々なヨーロッパ言語を学んで、やっとアスペクト「了」を理解した。
その体験を紹介する。
元テトリスガチ勢の私は、今ポーランド語を学んでいます。
「テトリスとポーランド語は全く関係ないじゃんwww」
実は、(ちょっとだけ)関係あるんですよ!
本屋さんでは「英語学習メソッド」のような本であふれている。
いっつも英語学習で成功した話ばっかりしてんな。
一方で、外国語の取得に失敗した話は聞かない。
中国語専攻の私がいきなりロシア語を学び始めた時に、どんな失敗をしたのか?
をありのままに紹介する。
ガルパンの影響で有名になったカチューシャ歌詞。
元々はロシア語で書かれている歌なんだけど・・・
なぜかポーランド語にも翻訳されている!
そのポーランド語訳を解説する。
一般人から見た外国語学習は,英語だけ。
語学マニアなら中国語や韓国語、ドイツ語、フランス語など色々な外国語を勉強しているハズ!
だけど、学ぶ言語は2言語のみに絞る事をオススメする。
「フリーランス」と名前が似ている事に定評のあるフリースラント語(=フリジア語)はなぜか翻訳されていない。
なので私の方で翻訳してみました。
“心ぴょんぴょんをフリジア語に翻訳してみた” の続きを読む