東南アジア言語の中では文字が覚えやすい事に定評のあるベトナム語にも翻訳されている。
そのベトナム語を解読してみました。
「こころぴょんぴょん」のベトナム語を分析してみた
心ぴょんぴょんの英語訳から「英語あるある」ネタを語っていく
日本人にとって一番人気がある外国語として定評のある英語にも訳されている。
その英訳を使って「英語あるある」みたいなネタを紹介する。
（詳しい文法説明は）ないです。
「こころぴょんぴょん」の無活用ラテン語を分析してみた
心ぴょんぴょんのガリシア語を分析してみた
スペイン語・ポルトガル語ガチ勢なら誰もが知っている事に定評のあるガリシア語にも翻訳されいる。
（たぶんgoogle翻訳）
そのガリシア語はどのような仕組みなのか？を分析してみた。
中国語とアラビア語における「I love you」を比較してみた
外国語を学ぶと、「ことば」に対する感覚が鋭くなる。
特に仕組みが全く異なる２つの言語を比較すると理解が深まる（気がする。）
今回は「主語（～が）」「動詞（～する）」「目的語（～を）」の関係を中国語とアラビア語の２言語で説明する。
「こころぴょんぴょん」の閩南語(びんなんご)を分析してみた
「閩」の漢字が難しい事い定評のある閩南語(びんなんご)にも訳されている。
その閩南語(びんなんご)はどうやって翻訳したのかを分析してみた。
「こころぴょんぴょん」のリトアニア語を分析してみた
アラビア語～残り６個のアルファベットの読み方(語中形)
アラビア語で最初に覚えるべきたった２６個の文字
アラビア語の勉強を始める人がアラビア文字一覧を見ると「ゲェ～」ってなる。
独立形とか語頭形、語中形、語尾形とか何だよ！？
ってなった方のために、まず覚えるべき文字を紹介する
「こころぴょんぴょん」のアフリカーンス語を分析してみた
オランダ語から生まれた言語に定評のあるアフリカーンス語にも訳されている。
そのアフリカーンス語はどうやって翻訳したのかを分析してみた。