ここから、本格的な文法解説に入る。
（なんか偉そう）
まずは語学書の一番最初に書かれがちな文法
「私は～です」を紹介する。
ウェールズ語講座その４～「私は～です」の表現
ウェールズ語講座その３～英語の知識では分からないウェールズ語の発音
ウェールズ語の文字の並びは、英語から見ると奇妙に見える。
あの黒田先生ですら恐れるウェールズ語の発音方法を紹介する。
ウェールズ語講座その２～名詞と形容詞の並べ方
ウェールズ語講座その１～ウェールズ語の全体像
英語を分かりやすく説明したサイトは腐るほどある。
一方「ウェールズ語 講座」と検索しても、
英語みたいに分かりやすく説明したいサイトが無い！
なので数少ないウェールズ語学習者の私が作ってみた。
ウェールズ語の勉強を半年続けた私が分かった３つの事～頑張らない語学のススメ
同じ言語をほぼ毎日欠かさずに勉強し続けていると、見えてくる事がある。
ウェールズ語の勉強を始めて半年経った私の成長を書き留めてみる。
「星の王子様」の最初の段落をウェールズ語で朗読してみた
黒田龍之介先生の本の中で
「星の王子様」の最初の段落をいろいろな言語で朗読するシーンがある。
私はウェールズ語を学んでいるので、ウェールズ語で朗読してみた。
星の王子様の裏表紙にあるウェールズ語を解読してみた
「プリンセス・オブ・ウェールズ」のウェールズ語を文法的に説明してみた
イギリスの公妃は「プリンセス・オブ・ウェールズ」という称号を与えられている。
(英語だと「Princess of Wales」)
その原訳であるウェールズ語が「Tywysoges Cymru(タウィソゲス カムリ)」
これを文法的に解説する。
「あぁ^～心がぴょんぴょんするんじゃぁ^～」のウェールズ語訳を修正してみた
ウェールズ語をガチで勉強すると
「あぁ^～心がぴょんぴょんするんじゃぁ^～」
のウェールズ語訳が何だが変だなぁ？
と気づく。
なので、ウェールズ語訳を修正してみた。
モンスターボールを投げるシーンをウェールズ語で解説してみた
ポケモンで有名なモンスターボールを投げるシーンをウェールズ語で解説してみる。
ポケモン剣盾の女主人公で学ぶウェールズ語(mae hi’n giwt)
ポケモン剣盾の女主人公の着せ替えをウェールズ風にしてみた
語学を長く続けるために私が気を付けているたった３つの事
私は、今までに３０個以上の外国語を学んできた。
だけど、ほとんどが挫折で終わっている。
挫折を何度も繰り返すと、自分なりの「挫折パターン」が分かってくる。
結局、語学で大切なのは「学習方法」よりも「どれだけ続けられるか？」である。
私なりの「語学を続ける仕組み」を紹介したいと思う。
ウェールズ語学習用のマインドマップを作ってみた
自分の考えをイメージ化する手段としてマインドマップがある。
本記事では、マインドマップを語学で活用できるか検証してみた。
なお、ウェールズ語の説明は無い模様
「こころぴょんぴょん」のウェールズ語訳を分析してみた
ニコニコ大百科にある「こころぴょんぴょん」の記事を見ると世界中の全言語に翻訳されている。
イギリスの言語の１つである、ウェールズ語にも訳されている。
そのウェールズ語はどうやって翻訳したのかを分析してみた。
色々な言語で翻訳された「こころぴょんぴょん」を解読してみた
こころぴょんぴょんが世界中の言語で翻訳されている。
それぞれの言語の翻訳を分析してみた。
“色々な言語で翻訳された「こころぴょんぴょん」を解読してみた” の続きを読む