「こころぴょんぴょん」の倉頡輸入法を分析してみた

ニコニコ大百科にある「こころぴょんぴょん」の記事を見ると世界中の全言語に翻訳されている。

香港で使われているキーボード入力方法「倉頡輸入法」も紹介されている。

その倉頡輸入法はどういう仕組みなのか分析してみた。

“「こころぴょんぴょん」の倉頡輸入法を分析してみた” の続きを読む

「こころぴょんぴょん」のスロバキア語訳を分析してみた

ニコニコ大百科にある「こころぴょんぴょん」の記事を見ると世界中の全言語に翻訳されている。

チェコ語にかなり近い言語で有名なスロバキア語にも訳されている。

そのスロバキア語はどうやって翻訳したのかを分析してみた。

“「こころぴょんぴょん」のスロバキア語訳を分析してみた” の続きを読む

「こころぴょんぴょん」のベラルーシ語訳を分析してみた

ニコニコ大百科にある「こころぴょんぴょん」の記事を見ると世界中の全言語に翻訳されている。

話者人口は800万人もいるけど、絶滅危惧の言語として指定されているベラルーシ語にも翻訳されている。

そのベラルーシ語はどうやって翻訳したのかを分析してみた。

“「こころぴょんぴょん」のベラルーシ語訳を分析してみた” の続きを読む

「こころぴょんぴょん」のカタルーニャ語訳を分析してみた

ニコニコ大百科にある「こころぴょんぴょん」の記事を見ると世界中の全言語に翻訳されている。

スペイン語にある程度詳しい人なら知っているかもしれないであろう、カタルーニャ語にも訳されている。

そのカタルーニャ語はどうやって翻訳したのかを分析してみた。

“「こころぴょんぴょん」のカタルーニャ語訳を分析してみた” の続きを読む

「こころぴょんぴょん」をスウェーデン語へ翻訳してみた

ニコニコ大百科にある「こころぴょんぴょん」の記事を見ると世界中の全言語に翻訳されている。

だけど、北欧大好きな女子に大人気のスウェーデン語は何故か翻訳されていない。

なので、自分で翻訳してみた。

“「こころぴょんぴょん」をスウェーデン語へ翻訳してみた” の続きを読む

「こころぴょんぴょん」のエストニア語訳を分析してみた

ニコニコ大百科にある「こころぴょんぴょん」の記事を見ると世界中の全言語に翻訳されている。

フィンランド語のオマケ的な言語であるエストニア語にも訳されている。

そのエストニア語はどうやって翻訳したのかを分析してみた。

“「こころぴょんぴょん」のエストニア語訳を分析してみた” の続きを読む

「こころぴょんぴょん」の日本語を分析してみた

ニコニコ大百科にある「こころぴょんぴょん」の記事を見ると世界中の全言語に翻訳されている。

本記事では、我が国の母語「日本語」について説明する。

日本語を外国語で例えて説明するとどうなるのか?を紹介する。

“「こころぴょんぴょん」の日本語を分析してみた” の続きを読む

「こころぴょんぴょん」の広東語訳を分析してみた

ニコニコ大百科にある「こころぴょんぴょん」の記事を見ると世界中の全言語に翻訳されている。

中国語を学んだことのある人なら、なんとなく読めてしまう広東語にも訳されている。

その広東語はどうやって翻訳したのかを分析してみた。

“「こころぴょんぴょん」の広東語訳を分析してみた” の続きを読む

「こころぴょんぴょん」の注音符号(ボポモフォ)を分析してみた

ニコニコ大百科にある「こころぴょんぴょん」の記事を見ると世界中の全言語に翻訳されている。

台湾で使われている注音符号にも訳されている。

その注音符号はどうやって翻訳したのかを分析してみた。

“「こころぴょんぴょん」の注音符号(ボポモフォ)を分析してみた” の続きを読む

「こころぴょんぴょん」をハンガリー語に翻訳してみた

ニコニコ大百科にある「こころぴょんぴょん」の記事を見ると世界中の全言語に翻訳されている。

でも、シオタラン(塩足らん)で有名なハンガリー語は何故か翻訳されていない。

なので、自分で訳してみた。

“「こころぴょんぴょん」をハンガリー語に翻訳してみた” の続きを読む

「こころぴょんぴょん」をアイスランド語へ翻訳してみた

ニコニコ大百科にある「こころぴょんぴょん」の記事を見ると世界中の全言語に翻訳されている。

しかし、アイスランド語訳は無い。(2018/10/28の時点)

なので私の方で「こころぴょんぴょん」をアイスランド語へ翻訳した。

“「こころぴょんぴょん」をアイスランド語へ翻訳してみた” の続きを読む

アラビア語の文の中にどんな文字が使われているか分解する方法

アラビア語で使われている文字一覧があるよね?

だけど、実際の文章では文字一覧みたいに一文字ずつ切り離して書かない。

つなげて書くんです。

そういうアラビア語文から、どんな文字が含まれているのか識別する方法を紹介する。

“アラビア語の文の中にどんな文字が使われているか分解する方法” の続きを読む

たったの10分でOK!アラビア語を文字として識別する方法

ミミズ文字と言われているアラビア語。

一見、文字の識別だけでも難しそうに見えるが・・・

アラビア語を勉強したことの無い人でも、たった1つのコツで簡単に文字として識別できる。

その方法を紹介する。

“たったの10分でOK!アラビア語を文字として識別する方法” の続きを読む

「こころぴょんぴょん」のアラビア語訳を分析してみた

ニコニコ大百科にある「こころぴょんぴょん」の記事を見ると世界中の全言語に翻訳されている。

ミミズみたいな文字と呼ばれているアラビア語にも訳されている。

そのアラビア語はどうやって翻訳したのかを分析してみた。
“「こころぴょんぴょん」のアラビア語訳を分析してみた” の続きを読む

「こころぴょんぴょん」のヘブライ語訳を分析してみた

ニコニコ大百科にある「こころぴょんぴょん」の記事を見ると世界中の全言語に翻訳されている。

アラビア語と同様に←←←へ向かって読むヘブライ語にも訳されている。

そのヘブライ語はどうやって翻訳したのかを分析してみた。
“「こころぴょんぴょん」のヘブライ語訳を分析してみた” の続きを読む